金谷园歌
注释
- 金谷园:故址在今河南洛阳西北,是西晋富豪石崇的别墅,繁荣华丽,极一时之盛 。
- 豪右:豪门大族 。
- 步障:古代达官贵人出行时用来遮蔽风尘的屏幕。这里说用锦做的长达四十里的步障。 飖(yáo):飘扬,摇曳的样子。
- 晋武:晋武帝司马炎,他统一了全国 。 恣(zì):放纵。 欢燕:同“欢宴”。 馀风:传留下来的风气。 靡靡(mǐ mǐ):形容萎靡不振。
- 嗣世:后代 。
- 二十四友:指依附权臣贾谧的二十四个文人。
- 讵(jù):岂,难道 。
翻译
石氏家族灭亡后,金谷园中的流水也枯竭断流。当年那些豪门大族争相炫耀奢侈,竟用锦缎做成四十里的步障。东风轻吹,落花似雪铺满山川,早晨楼阁笼罩在紫气之中,景色十分美妙。洛阳路上的行人回首张望,园中的丝竹之音悠悠飘向青天。晋武帝平定东吴后尽情欢宴,遗留的奢靡之风让朝廷渐渐变得萎靡不振。后代衰微又有谁肯为之忧虑,那二十四友每天只是虚度时光不断地游乐。游乐怎么能够满足呢,众人共同叹惜年华短暂。可是一旦祸端引发,留下的遗憾就深长无尽了,而百草却无情无感,到了春天依旧自顾自地翠绿。
赏析
这首诗以金谷园为切入点展开叙述。开篇就点明石氏家族的覆灭,曾经繁华的金谷园水流断绝,为全诗奠定了衰败的基调。接着生动地描绘了昔日豪右奢靡的生活场景,用“锦为步障四十里”这一细节特写,凸显出他们骄奢的程度,让人直观感受到当时社会的腐朽风气。
“东风吹花雪满川,紫气凝阁朝景妍”描绘出美好绚丽的景色,与金谷园衰败形成鲜明对比,使这种美好更添几分虚幻。“洛阳陌上人回首,丝竹飘飖入青天”进一步营造出一种繁华如梦、缥缈若幻的意境。
诗中由金谷园的兴衰联想到晋朝的命运。晋武帝平吴后肆意欢宴,奢靡风气遗留,导致朝廷衰微,可是那些权贵们却依旧日日游乐,不理会国家的兴衰。展现出诗人对这种社会现象的深刻批判与忧虑。
“追游讵可足,共惜年华促。祸端一发埋恨长,百草无情春自绿”则表达了诗人对人生的感慨,游乐无法满足人们对时光的追求 ,但等到祸事发生,后悔已经来不及,而自然草木却依旧按照时令生长,无情地衬托出了人事的无常。整首诗借助金谷园的兴衰,穿插历史故事和现实景象,对人生、社会进行了深入思考,情感深沉厚重,意境深远,饱含着无尽的沧桑之感。