(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九陌:指长安城中的九条主要街道,这里泛指繁华的街市。
- 幽寺:幽静的寺庙。
- 吾师:对僧人的尊称。
- 烟霜:烟雾和霜,形容冬日的景象。
- 杂成林:混杂在一起形成林子。
- 机自沈:心思自然沉静。
- 戴朝簪:指做官,朝簪是古代官员戴的簪子。
翻译
在繁华的长安城中,这座寺庙最为幽静,我的僧师所居之处更是深远。烟雾和霜覆盖着屋顶,松树和竹子混杂在一起,形成一片林子。鸟儿的叫声使环境更加寂静,客人到来时,我的心思自然沉静下来。早知能来到这样的地方,我应该不会选择做官,戴上朝簪。
赏析
这首诗描绘了一个远离尘嚣的幽静寺庙,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗官场的厌倦。诗中“鸟语境弥寂,客来机自沈”一句,巧妙地运用了对比手法,以鸟语的清脆衬托出环境的静谧,以客人的到来引发内心的沉思,体现了诗人对世外桃源般生活的深切渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱尘世、追求心灵净土的理想。