送李潜归绵州觐省

· 姚鹄
朱楼对翠微,红旆出重扉。 此地千人望,寥天一鹤归。 雪封山崦白,鸟拂栈梁飞。 谁比趋庭恋,骊珠耀綵衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱楼:红色的楼阁。
  • 翠微:青翠的山色,也指青山。
  • 红旆:红色的旗帜。
  • 重扉:重重的大门。
  • 寥天:辽阔的天空。
  • 山崦:山坳,山间平地。
  • 栈梁:栈道上的桥梁。
  • 趋庭:指回家探望父母。
  • 骊珠:传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的人或物。
  • 綵衣:五彩的衣服,这里指华丽的衣裳。

翻译

红色的楼阁对着青翠的山色, 红色的旗帜从重重的大门中飘出。 这个地方有千人在望, 辽阔的天空中一只鹤归来。 雪覆盖了山坳,一片洁白, 鸟儿掠过栈道上的桥梁飞翔。 谁能比得上回家探望父母的喜悦, 就像骊龙颔下的宝珠,在华丽的衣裳上闪耀。

赏析

这首作品描绘了送别李潜归乡探亲的场景,通过鲜明的色彩对比和生动的自然景象,表达了诗人对友人归乡的喜悦和对家乡的深情。诗中“朱楼对翠微”和“红旆出重扉”形成了色彩上的对比,增强了画面的视觉冲击力。后两句以“寥天一鹤归”象征友人的归乡,寓意深远。结尾的“骊珠耀綵衣”则巧妙地将珍贵的情感与华丽的景象相结合,表达了诗人对友人归乡的祝福和对家乡的眷恋。

姚鹄

唐蜀中人,字居云。早年居蜀,常出入公卿间。武宗会昌三年,以李德裕荐,登进士第。懿宗咸通十一年,累官至台州刺史。为诗清拔。有集。 ► 37篇诗文