酬崔光禄冬日述怀赠答

唐 · 韦嗣立

亭伯负高名，羽仪称上京。
魏珠能烛乘，秦璧许连城。
六月飞将远，三冬学已精。
洛阳推贾谊，江夏贵黄琼。
推演中都术，旋参河尹声。
累迁登御府，移拜践名卿。
庭聚歌钟丽，门罗棨戟荣。
鹦杯飞广席，兽火列前楹。
散诞林园意，殷勤敬爱情。
无容抱衰疾，良宴每招迎。
契得心逾重，言忘道益真。
相勖忠义节，共谈词赋英。
雕虫曾靡弃，白凤已先鸣。
光接神愈骇，音来味不成。
短歌甘自思，鸿藻弥难清。
东里方希润，西河敢窃明。
厚诬空见迫，丧德岂无诚。
端守宫闱地，寒烟朝暮平。
顾才无术浅，怀器识忧盈。
月下对云阙，风前闻夜更。
昌年虽共偶，欢会此难并。
为怜漳浦曲，沈痼有刘桢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 亭伯：东汉人崔骃字亭伯。
• 羽仪：比喻居高位而有才德，被人尊重和仰慕。
• 魏珠：魏惠王的宝珠。
• 秦璧：和氏璧。
• 棨戟（qǐ jǐ）：有缯衣或油漆的木戟，古代官吏出行时作前导的一种仪仗。

翻译

崔亭伯身负很高的声名，他的才德被赞誉为京城之典范。魏惠王的宝珠能照亮车乘，和氏璧被许诺价值连城。六月里飞将军远去，三冬时节其学问已然精通。在洛阳可推许贾谊，在江夏以黄琼为贵。他推衍中都的治国之术，不久参与河尹的事务而有声名。多次升迁登上御府之职，改任拜官而成为著名的公卿。庭院聚集着华丽的歌钟，门前罗列着棨戟显荣耀。鹦鹉杯在广阔的宴席上流转，兽形火盆排列在前庭的柱子旁。他有着散漫于林园的意趣，又怀着殷勤热情的友爱之情。不容许自己抱有衰残疾病，美好的宴会常常邀请迎接他人。契合之后内心愈发敬重，言语忘却而道义更显真诚。互相勉励忠义之节操，共同谈论词赋之英才。对雕琢文字之事不曾舍弃，如白凤已先鸣叫。光芒相接让人更加惊骇，声音传来韵味难以形成。短歌甘心自己思索，宏大的文辞更加难以理清。在东方的里巷正期望润泽，哪敢在西河窃取名声。深深的诬陷白白地逼迫，丧失道德岂能没有诚意。端正地守护宫闱之地，寒烟早晚平静。只是自认为才华不足技艺浅薄，怀有才器见识却忧虑满盈。在月下对着云阙，在风前听闻夜晚的更声。昌盛的年份虽然一同相聚，欢乐的聚会这样却难以同时拥有。因为怜爱漳浦之曲折，如刘桢般长久患病。

赏析

这首诗是酬答崔光禄（可能指崔日用）之作，对崔氏的才名、品德、功业进行了夸赞和颂咏。诗中用了许多历史人物和典故来映衬崔氏，如亭伯、魏珠、秦璧、贾谊、黄琼等，显示其才华出众和地位尊崇。描述了他的官职升迁和在朝堂的显贵，以及他的生活情趣和交友之道，强调了彼此之间的深厚情谊和对忠义、词赋等方面的共同追求和欣赏。同时也抒发了诗人自己的一些感慨，如自谦才浅、对宫闱之景的感受等。整首诗用词华丽，意境宏大，展示了作者深厚的文学功底和对友人的敬重之情。