种术
守閒事服饵，采术东山阿。
东山幽且阻，疲苶烦经过。
戒徒斸灵根，封植閟天和。
违尔涧底石，彻我庭中莎。
土膏滋玄液，松露坠繁柯。
南东自成亩，缭绕纷相罗。
晨步佳色媚，夜眠幽气多。
离忧苟可怡，孰能知其他。
爨竹茹芳叶，宁虑瘵与瘥。
留连树蕙辞，婉娩采薇歌。
悟拙甘自足，激清愧同波。
单豹且理内，高门复如何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 术（zhú）：白术，一种中药草。
- 疲苶（nié）：疲劳。
- 斸（zhǔ）：挖掘。
- 閟（bì）：关闭。
- 纷相罗：纷繁交织的样子。
- 瘵（zhài）：病，多指痨病。
- 瘥（chài）：病愈。
- 婉娩（wǎn miǎn）：形容柔顺的样子。
翻译
安闲时从事服药养生之事，在东山的山弯处采集白术。东山幽深并且险阻，经过时让人疲劳困倦。告诫徒弟挖掘那灵根，将其封植起来阻断自然的祥和。除掉你周围涧底的石头，铲除我庭院中的莎草。肥沃的泥土滋养着黑色的汁液，松树上的露水坠落于繁多的树枝。从南到东自成几亩，缭绕纷繁相互交织。早晨散步有美丽的景色让人喜爱，夜晚睡觉有清幽的气息很多。如果能排遣忧虑使人愉快，谁还能知道其他呢。用竹片煮那香草的叶子，哪里还用担心疾病与病愈。久久留恋那赞美蕙草的辞章，温顺地唱着采薇的歌谣。领悟到愚拙就甘愿自我满足，激荡清浊自愧如那同流合波。单豹尚且注重内心的修养，高门大户又能怎么样呢。
赏析
这首诗描绘了柳宗元种植白术的情景以及过程中的感悟。诗中既写了采集白术的过程与环境，如东山的幽深险阻，又体现了他对生活、对自然的独特感受。他在种植的过程中享受自然之美，排遣内心忧虑，体现出一种超脱世俗的心境。同时他不担心疾病，留恋香草之美，体现了对简单生活的追求和对自然的热爱。他认为愚拙也可自足，相比那些高门大户也有自己的快乐与满足。这种对生活、自然以及内心世界的思考与感悟，使整首诗具有独特的韵味和哲理深度。
