和高谏议蒙兼宾客时入翰苑

· 姚合
兼秩恩归第一流,时寻仙路向瀛洲。 钟声迢递银河晓,林色葱笼玉露秋。 紫殿讲筵邻御座,青宫宾榻入龙楼。 从来共结归山侣,今日多应独自休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兼秩:同时担任多个官职。
  • 瀛洲:神话中的仙山,这里比喻翰林院。
  • 迢递:遥远。
  • 葱笼:茂盛的样子。
  • 紫殿:指皇宫。
  • 讲筵:讲学的地方。
  • 青宫:东宫,太子居住的地方。
  • 宾榻:宾客的座位。
  • 龙楼:皇帝的居所。
  • 归山侣:指归隐山林的同伴。

翻译

同时担任多个官职,恩宠无双,我时常寻找通往仙境的道路,前往瀛洲。 钟声从遥远的地方传来,银河在天际渐渐明亮,秋天的林木郁郁葱葱,玉露晶莹。 在皇宫中讲学的地方紧邻皇帝的御座,作为宾客进入东宫,座位靠近龙楼。 一直以来,我都有归隐山林的同伴,但如今,我多半只能独自休息了。

赏析

这首诗描绘了诗人姚合在翰林院的荣耀与孤独。诗中,“兼秩恩归第一流”展现了诗人的官职与恩宠,而“时寻仙路向瀛洲”则表达了他对翰林院这一仙境般地方的向往。后两句通过对钟声、银河、林色、玉露的描绘,营造了一种超凡脱俗的氛围。诗的后半部分,诗人表达了自己在皇宫中的地位,以及与归隐山林同伴的对比,透露出一种无奈与孤独。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对官场生涯的复杂情感。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文