辞白宾客归后寄

· 姚合
千骑红旗不可攀,水头独立暮方还。 家人怪我浑如病,尊酒休倾笔砚间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千骑(qiān qí):形容众多的骑兵,这里指众多随从。
  • 红旗:古代军队中使用的红色旗帜,这里象征着权贵或盛大的场面。
  • 水头:水边。
  • 尊酒:古代对酒的尊称,这里指饮酒。
  • 休倾:不要倾倒,这里指不要饮酒。
  • 笔砚:书写工具,这里指文人的生活或工作环境。

翻译

众多的骑兵和红旗,我无法攀附,独自站在水边直到日暮才归。 家人奇怪我怎么像生病一样,其实我只是不想在笔砚间饮酒。

赏析

这首诗描绘了诗人姚合在权贵盛会后的孤独与自省。首句“千骑红旗不可攀”展现了盛大的场面,但诗人却感到自己无法融入其中,表达了一种超然物外的心态。次句“水头独立暮方还”则进一步以水边孤独的身影,强化了诗人的孤寂感。后两句通过家人的误解和诗人的自白,揭示了诗人内心的真实想法:他并不沉溺于世俗的繁华,而是更愿意保持清醒和独立,不随波逐流。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对清静生活的向往和对世俗的淡漠态度。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文