寄温飞卿笺纸

唐 · 段成式

三十六鳞充使时，数番犹得裹相思。
待将袍袄重抄了，尽写襄阳播掿词。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三十六鳞：古代传说中龙身上的鳞片，这里比喻书信。
• 充使：充当信使。
• 数番：几次，多次。
• 裹相思：包裹着思念之情。
• 袍袄：古代的衣物，这里指书信的纸张。
• 抄：抄写。
• 襄阳播掿词：襄阳地区的流行歌曲，这里指诗人的诗作。

翻译

三十六片龙鳞充当了信使，几次传递中仍能包裹着深深的思念。 等待将这些袍袄般的纸张重新抄写，全部用来书写襄阳流行的歌曲词句。

赏析

这首诗是唐代诗人段成式写给友人温飞卿的信笺诗。诗中运用了“三十六鳞”这一神话意象，巧妙地将书信比作龙鳞，形象生动地表达了书信传递的频繁与珍贵。通过“裹相思”一词，诗人传达了对友人的深切思念。后两句则表达了诗人想要将这份情感通过抄写诗作的方式，永久地记录下来，传递给远方的朋友。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。