游长安诸寺联句靖恭坊大兴善寺老松青桐联二十字绝句

有松堪系马,遇钵更投针。 记得汤师句,高禅助朗吟。 乘晴入精舍,语默想东林。 尽是忘机侣,谁惊息影禽。 一雨微尘尽,支郎许数过。 方同嗅薝卜,不用算多罗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 堪(kān):能,可以。
  • 钵(bō):洗涤或盛放东西的陶制的器具。
  • 朗吟:高声吟诵。
  • 精舍:指讲学的处所。
  • 语默:说话或沉默。
  • 东林:庐山东林寺,这里泛指寺院。
  • 忘机侣:指没有巧诈之心的朋友。
  • 息影禽:指栖息的鸟儿。
  • 微尘:细小的灰尘。
  • 支郎:僧人的别称。
  • 薝卜(zhān bó):一种植物,梵语Campaka音译。又作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。花黄色,香浓,树不高大,其气似栀子,原产于印度,我国南方亦有栽植,可供药用。
  • 多罗:树名,其叶用以写经。

翻译

有松树能够拴住马,遇到钵具便投针其中。 记得汤师的诗句,高深的禅意助力高声吟诵。 趁着晴天进入讲学的处所,无论是说话还是沉默都想起那东林寺。 在这里的都是没有巧诈之心的朋友,谁会惊扰那栖息的鸟儿呢。 一场雨让细小的灰尘都消失殆尽,僧人允许多次经过。 正一同嗅着薝卜花的香气,不用去计算那多罗叶。

赏析

这首诗描绘了作者游览长安诸寺时的情景与感受。诗中通过对寺中景物、氛围以及自己内心感受的描写,展现出一种宁静、清幽的意境。

首联“有松堪系马,遇钵更投针”,以松和钵两个具体的事物,表现出寺庙的一种常见景象,同时也暗示了这里是修行之地。颔联“记得汤师句,高禅助朗吟”,则提到了汤师的诗句以及高深的禅意对自己吟诵的帮助,体现出作者对禅学的感悟。

颈联“乘晴入精舍,语默想东林。尽是忘机侣,谁惊息影禽”,描绘了在晴天进入讲学之所,人们在这里或语或默,都沉浸在一种宁静的氛围中,而且这里的人都没有心机,连栖息的鸟儿也不会被惊扰,进一步强调了寺庙的宁静与和谐。

尾联“一雨微尘尽,支郎许数过。方同嗅薝卜,不用算多罗”,描写了一场雨洗净了尘埃,僧人允许人们多次经过,大家一同嗅着薝卜花的香气,而不用去计较其他琐事,营造出一种清新、自在的氛围。

整首诗语言简洁,意境优美,通过对寺庙景象和氛围的描绘,表达了作者对宁静、清幽生活的向往和对禅学的思考。同时,诗中运用了一些与佛教相关的元素,如松、钵、禅、精舍等,增添了诗歌的宗教文化色彩。

段成式

唐齐州临淄人,世居荆州,字柯古。段文昌子。以荫为校书郎。研精苦学,秘阁书籍,披阅皆遍,尤深于佛书。累迁尚书郎。历吉州刺史、太常少卿。懿宗咸通初,出为江州刺史。解印,寓居襄阳,以闲放自适。与李商隐、温庭筠均长于以四六文撰写奏章公文,三人皆行十六,时号“三十六体”。又撰有笔记小说集《酉阳杂俎》。 ► 69篇诗文