忆江南

唐 · 皇甫松

楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城，双髻坐吹笙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 帘旌（lián jīng）：帘端所缀的布帛制品，泛指帘幕。
• 秣陵（mò líng）：古地名，今南京市。
• 惆怅（chóu chàng）：形容因失意或失望而感到悲伤。
• 双髻（shuāng jì）：古代少女的一种发型，这里指少女。
• 笙（shēng）：一种管乐器。

翻译

我躺在楼上的床上，夜深人静，残月悄悄地从帘幕下滑落。梦中我回到了秣陵，那里充满了令人惆怅的往事。江城被桃花和柳絮覆盖，春意盎然。我梦见一个梳着双髻的少女，坐在那里吹奏着笙，音乐悠扬。

赏析

这首作品描绘了一个深夜梦回往昔的场景，通过“残月下帘旌”的细腻描绘，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。梦中“秣陵惆怅事”与“桃花柳絮满江城”的对比，既展现了秣陵春日的美丽，又暗含了诗人对往事的深深怀念和无法释怀的情感。结尾的“双髻坐吹笙”则如一幅静美的画面，增添了诗意的浪漫与遐想。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对过去美好时光的追忆和对逝去情感的留恋。