（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 湘水：即湘江，湖南省最大的河流。
- 湘妃：传说中舜帝的两位妃子娥皇和女英，因舜南巡未归，二妃投湘水自尽，成为湘水之神。
- 美色：指湘妃的容貌。
- 尘：尘埃，比喻时间的流逝和事物的消逝。
- 泪痕：湘妃哭泣留下的痕迹，传说中湘妃的泪水滴在竹子上，形成了斑点，即“斑竹”或“湘妃竹”。
翻译
湘江水从早到晚不停地流淌， 湘妃昔日因悲伤而哭泣。 她们的美貌早已随着时间消逝， 但她们的泪痕依旧留在竹子上。
赏析
这首作品通过湘江水的流淌和湘妃的传说，表达了时间的无情和美的短暂。诗中“湘水终日流”描绘了湘江不息的流动，象征着时间的流逝。而“湘妃昔时哭”则引出了湘妃的悲伤故事，她们的美丽和哀愁成为了永恒的传说。最后两句“美色已成尘，泪痕犹在竹”形成了鲜明的对比，美人的容颜已逝，但她们的情感和痕迹却留存于世，触动人心。整首诗语言简练，意境深远，通过对湘妃传说的现代诠释，传达了对美和时间流逝的深刻感慨。
