(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凝阴:浓密的阴云。
- 晦:昏暗。
- 长箔:长帘,这里指遮蔽视线的阴云。
- 通川:河流。
- 征客:远行的人。
- 谢家:指东晋谢安家族,这里借指高雅的家族。
- 兴咏:吟咏作诗。
- 汉将:汉朝的将领,这里泛指出征的将领。
- 出师年:指出征的年份。
- 招寻兴:寻找乐趣的兴致。
- 访戴船:指拜访朋友,典故出自《世说新语》,戴逵(戴安道)隐居不仕,王徽之(王羲之的儿子)雪夜乘船访戴逵,至其门而不入,曰:“乘兴而来,兴尽而返。”
翻译
浓密的阴云遮蔽了天空,积雪覆盖了整个河流。远行的人在寒冷中继续前行,忧愁的人则在白天更加沉睡。想起谢家在雪日吟咏的情景,以及汉朝将领出征的年份。听说你有寻找乐趣的兴致,我便随你一起乘船去拜访朋友。
赏析
这首诗描绘了冬日雪景和人们的不同生活状态。首两句以“凝阴”和“积雪”为背景,营造出寒冷而静谧的氛围。中间两句通过对“征客”和“愁人”的对比,展现了人们在寒冷中的不同反应。后两句则通过提及“谢家”和“汉将”,引入了历史典故,增添了诗的文化底蕴。最后一句表达了诗人愿意与朋友一同寻找乐趣的愿望,体现了诗人对友情和生活的热爱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人文的深刻感悟。