荅杜秀才五松见赠
昔献长杨赋，天开云雨欢。当时待诏承明里，皆道扬雄才可观。
敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍。浮云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰。
角巾东出商山道，采秀行歌咏芝草。路逢园绮笑向人，两君解来一何好。
闻道金陵龙虎盘，还同谢朓望长安。千峰夹水向秋浦，五松名山当夏寒。
铜井炎炉歊九天，赫如铸鼎荆山前。陶公瞿铄呵赤电，回禄睢盱扬紫烟。
此中岂是久留处，便欲烧丹从列仙。爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。
登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和。闻君往年游锦城，章仇尚书倒屣迎。
飞笺洛绎奏明主，天书降问回恩荣。肮脏不能就圭组，至今空扬高蹈名。
夫子工文绝世奇，五松新作天下推。吾非谢尚邀彦伯，异代风流各一时。
一时相逢乐在今，袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。
从兹一别武陵去，去后桃花春水深。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荅 (dá)：答。
- 长杨赋：汉代扬雄所作的赋，此处指李白的诗文。
- 承明：汉代宫殿名，此处指朝廷。
- 敕赐 (chì cì)：皇帝的赏赐。
- 飞龙：指骏马。
- 浮云蔽日：比喻奸臣蒙蔽君主。
- 角巾：古代隐士的帽子。
- 商山：山名，在今陕西商洛市境内，古代隐士多居于此。
- 园绮：指商山四皓中的东园公和绮里季。
- 谢朓 (xiè tiǎo)：南朝诗人，以山水诗著称。
- 秋浦：地名，在今安徽池州。
- 铜井炎炉：指炼丹的炉火。
- 歊 (xiāo)：热气上升的样子。
- 荆山：山名，相传为黄帝铸鼎之处。
- 陶公：指陶弘景，南朝道士，擅长炼丹。
- 瞿铄 (qú shuò)：形容目光炯炯有神。
- 回禄：古代火神。
- 睢盱 (suī xū)：睁眼仰视的样子。
- 圭组：指官职。
- 章仇尚书：人名，具体不详。
- 倒屣 (dǎo xǐ)：形容急忙迎接客人。
- 飞笺洛绎：形容书信往来频繁。
- 肮脏 (kǎng zāng)：高亢刚直的样子。
- 高蹈：指隐居。
- 彦伯：指南朝文学家谢朓的字。
- 三峡流泉：指长江三峡的流水声。
- 武陵：地名，在今湖南常德，古代传说中的桃花源所在地。
翻译
昔日献上长杨赋，天开云雨欢庆。当时在承明里待诏，都说扬雄的才华可观。皇帝赏赐了两匹天马，黄金络头白玉鞍。但浮云蔽日，一去不返，总是被秋风摧残的紫兰。我戴着角巾东出商山道，边采秀边行歌，咏唱芝草。路上遇到园绮笑对人，两君解来一何好。
听说金陵龙虎盘踞，还同谢朓一起望长安。千峰夹水向秋浦，五松名山当夏寒。铜井炎炉热气冲天，如同在荆山前铸鼎。陶公目光炯炯，回禄睁眼仰视，扬起紫烟。这里岂是久留之地，便想烧丹追随列仙。爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和。
听说你往年游锦城，章仇尚书急忙迎接。飞笺洛绎奏明主，天书降问回恩荣。高亢刚直不能就官职，至今空扬高蹈名。夫子工文绝世奇，五松新作天下推。我不是谢尚邀请彦伯，异代风流各一时。一时相逢乐在今，袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。从此一别武陵去，去后桃花春水深。
赏析
这首诗是李白对杜秀才的赠答之作，诗中李白回忆了自己的仕途经历和对隐逸生活的向往，同时也表达了对杜秀才才华的赞赏。诗中运用了丰富的历史典故和神话传说，展现了李白博大的知识面和深厚的文学功底。通过对自然景观的描绘和对历史人物的引用，李白构建了一个既宏大又细腻的诗歌世界，表达了自己对自由、高洁生活的追求和对现实的不满。整首诗语言华丽，意境深远，充分展现了李白诗歌的浪漫主义风格。
