（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 驿亭：古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
- 三杨树：指驿亭旁的三棵杨树。
- 白下门：金陵（今南京）的一个城门。
- 吴烟：指吴地的烟雾。
- 暝：昏暗。
- 长条：指杨树的枝条。
- 汉水：长江的一条支流。
- 齧（niè）：侵蚀。
- 古根：古老的树根。
- 攀翻：攀折翻转，这里指攀折杨柳枝。
翻译
驿亭旁有三棵杨树，正对着白下门。 吴地的烟雾笼罩着昏暗的杨树枝条，汉水侵蚀着古老的树根。 回想起送行的场景，回首时却因距离阻隔无法笑谈。 日后若你再见此景，请为我再攀折一次杨柳枝。
赏析
这首作品描绘了金陵白下亭的景象，通过“三杨树”、“吴烟”、“汉水”等意象，营造出一种古朴而略带忧伤的氛围。诗中“回首阻笑言”一句，表达了离别时的无奈与惆怅。结尾的“为余一攀翻”则寄托了对友人的深情嘱托，希望友人能代为表达离别的情感。整首诗语言简练，意境深远，展现了李白诗歌中常见的豪放与深情并存的特色。
