留别贾舍人至二首
秋风吹胡霜，凋此檐下芳。
折芳怨岁晚，离别悽以伤。
谬攀青琐贤，延我于北堂。
君为长沙客，我独之夜郎。
劝此一杯酒，岂惟道路长。
割珠两分赠，寸心贵不忘。
何必儿女仁，相看泪成行。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 胡霜：北方的霜。
- 檐下芳：屋檐下的花草。
- 悽：悲伤。
- 谬攀：错误地攀附，谦词，表示自己不配与对方交往。
- 青琐贤：指有才德的人。
- 北堂：古代妇女居住的地方，这里指对方邀请自己到家中。
- 长沙客：指贾舍人，可能因贾舍人来自长沙。
- 夜郎：古地名，今贵州一带，这里指自己将要去的地方。
- 割珠：古代分别时的一种仪式，将珠子割开，各持一半，以示不忘。
- 儿女仁：指儿女情长，多愁善感。
翻译
秋风带来了北方的霜雪，凋零了屋檐下的花草。 折下花草，感叹岁月晚矣，离别之情令人悲伤。 我错误地攀附了有才德的你，你邀请我到你家中。 你作为长沙的客人，而我将独自前往夜郎。 举杯劝你喝下这杯酒，不仅因为路途遥远。 我们割开珠子，各持一半作为赠别，心中最重要的是不忘彼此。 何必像儿女那样多愁善感，相互看着泪流成行。
赏析
这首诗是李白在离别时赠给贾舍人的诗作。诗中，李白以秋风、胡霜、凋零的花草等自然景象，烘托出离别的凄凉氛围。通过“谬攀青琐贤”表达了对贾舍人的敬重与自谦，而“割珠两分赠”则体现了深厚的友情和不舍。最后，李白劝慰对方不必过于儿女情长，显示了他的豁达与超脱。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李白豪放不羁的个性和深沉的友情。
