高安公主挽歌二首

唐 · 李乂

汤沐三千赋，楼台十二重。
银炉称贵幸，玉辇盛过逢。
嫔则留中馈，娥辉没下舂。
平阳百岁后，歌舞为谁容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汤沐：指汤沐邑，古代君主赐给诸侯来朝时斋戒自洁的地方。
• 三千赋：形容极多的赋税。
• 楼台十二重：形容楼台层数众多，极为宏伟。
• 银炉：指华丽的香炉，象征富贵。
• 贵幸：尊贵而受宠。
• 玉辇：帝王或贵族乘坐的华美车辆。
• 过逢：相遇。
• 嫔则：指嫔妃的规矩或地位。
• 中馈：指家中的饮食，这里指嫔妃在家中的地位。
• 娥辉：指美丽的光辉，比喻女子的美貌。
• 下舂：指下葬。
• 平阳：指公主的封号或地名。
• 百岁后：指去世后。
• 歌舞：指公主生前的娱乐活动。
• 容：指打扮或表演。

翻译

公主享有无数的汤沐邑和赋税，居住在层数众多的宏伟楼台之中。 华丽的银炉象征着她的尊贵与宠幸，玉辇相遇时更显她的高贵。 嫔妃们遵循着家中的规矩，而她的美丽光辉却随着下葬而消失。 平阳公主百年之后，那些歌舞又将为谁而表演呢？

赏析

这首挽歌以华丽的辞藻和深沉的哀思，描绘了高安公主生前的尊贵与死后的凄凉。诗中“汤沐三千赋，楼台十二重”展现了公主的富贵与地位，而“银炉称贵幸，玉辇盛过逢”则进一步以具体的物品象征其尊荣。后两句“嫔则留中馈，娥辉没下舂”转折，表达了公主去世后的空虚与失落。最后，“平阳百岁后，歌舞为谁容”深刻反映了生命的无常和死后世界的寂寥，引人深思。