山出云

· 李绅
杳霭祥云起,飘飏翠岭新。 萦峰开石秀,吐叶间松春。 林静翻空少,山明度岭频。 回崖时掩鹤,幽涧或随人。 姑射朝凝雪,阳台晚伴神。 悠悠九霄上,应坐玉京宾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杳霭(yǎo ǎi):深远而朦胧的样子。
  • 飘飏(piāo yáng):飘动飞扬。
  • 翠岭:青翠的山岭。
  • 萦峰:环绕山峰。
  • 吐叶:指树木发芽。
  • 度岭:翻越山岭。
  • 回崖:曲折的山崖。
  • 姑射:神话中的山名,常用来比喻仙境。
  • 阳台:神话中的地名,与巫山神女有关。
  • 玉京:道教中天帝的居所,比喻极高的境界。

翻译

深远朦胧中吉祥的云雾升起,飘动飞扬在青翠的山岭之上,焕然一新。 云雾环绕着山峰,展开了石头的秀丽,树木在叶间吐露春意。 林中静谧,翻飞的云雾少见,山光明媚,频繁地翻越山岭。 曲折的山崖偶尔遮挡了仙鹤,幽深的涧水似乎跟随着行人。 姑射山早晨凝结着雪花,阳台之地傍晚有神女相伴。 悠悠地升至九霄之上,应该坐在玉京的宾客之中。

赏析

这首作品描绘了山中云雾的美丽景象,通过“杳霭祥云”、“飘飏翠岭”等词语,展现了云雾缭绕、山岭青翠的自然风光。诗中“萦峰开石秀,吐叶间松春”进一步以云雾环绕山峰、树木吐露春意来描绘山中的生机与美丽。后文通过“姑射朝凝雪,阳台晚伴神”等神话元素,增添了诗意的神秘与超凡脱俗之感。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然美景的赞美和对仙境般生活的向往。

李绅

李绅

李绅,汉族,字公垂,亳州谯(今安徽省亳州市谯城区)人,生于乌程县(今浙江省湖州市),中书令李敬玄曾孙。青年时曾在润州无锡(今属江苏)惠山寺读书。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 ► 127篇诗文