赠谭先生

古观重重绕翠微,杉松深处掩双扉。 云生万壑投龙去,海隔三山放鹤归。 花洞宴游春日永,石坛朝礼曙星稀。 每听高论长生理,拟向寰中便拂衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 古观:古代的道观。
  • 翠微:山色青翠,这里指山。
  • 杉松:杉树和松树。
  • 双扉:两扇门。
  • 万壑:无数的山谷。
  • 投龙:古代道教的一种仪式,将龙形的器物投入水中,以求神灵保佑。
  • 三山:神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 放鹤:放飞仙鹤,象征着仙人的自由与超脱。
  • 花洞:花木繁茂的洞府。
  • 宴游:宴饮游玩。
  • 春日永:春日漫长。
  • 石坛:祭祀用的石制平台。
  • 朝礼:早晨进行祭祀。
  • 曙星:黎明时的星星。
  • 高论:高深的言论。
  • 长生理:长生不老的道理。
  • :打算。
  • 寰中:尘世之中。
  • 拂衣:拂去衣上的尘土,表示归隐。

翻译

古老的道观重重叠叠环绕着青翠的山峦,杉树和松树深处掩映着两扇门扉。云雾从无数山谷中升起,仿佛投入龙形的仪式,而海的那边隔着三座仙山,放飞仙鹤让其归去。在花木繁茂的洞府中宴饮游玩,春日显得格外漫长,石制的祭坛上,早晨进行祭祀,黎明时的星星稀疏可见。每次听到高深的言论讲述长生不老的道理,都打算在尘世中拂去衣上的尘土,归隐山林。

赏析

这首诗描绘了一幅道观幽静、仙境般的景象,通过“古观”、“杉松”、“云生万壑”、“海隔三山”等意象,展现了诗人对道教仙境的向往和对长生不老的渴望。诗中“花洞宴游春日永”与“石坛朝礼曙星稀”两句,既表现了道观中的宁静生活,又隐含了对尘世的超脱。结尾的“拟向寰中便拂衣”则表达了诗人想要归隐的决心,整首诗语言优美,意境深远,充满了道教的神秘色彩和诗人的超然情怀。

李九龄

李九龄

生卒年不详。洛阳(今属河南)人,由唐末入宋,登宋太祖乾德二年(964)(一作五年)进士第三人。曾任蓬州(今四川仪陇)某县令。生平事迹见《舆地纪胜》卷一八八。《全唐诗》存其诗1卷,《全唐诗外编》补2首。 ► 27篇诗文