秣陵怀古

野花黄叶旧吴宫,六代豪华烛散风。 龙虎势衰佳气歇,凤皇名在故台空。 市朝迁变秋芜绿,坟冢高低落照红。 霸业鼎图人去尽,独来惆怅水云中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秣陵:古县名,今江苏南京。
  • 六代:指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,都建都南京。
  • 佳气:美好的云气。亦泛指美好的风光。
  • 凤皇:同“凤凰”。
  • 市朝:本指市场和朝廷,此指朝代的变更。

翻译

野花和黄叶点缀着旧时的吴宫,六个朝代的豪华如同烛光在风中消散。龙争虎斗的气势已经衰微,美好云气也已停歇,凤凰台虽有名却也只剩下空空的故址。朝代更迭后只留下秋天的荒草一片绿色,坟冢高低错落沐浴在红色的夕阳中。霸王的功业和国家的版图随着人都已离去,只剩下自己在云水之间独自惆怅。

赏析

这首诗通过对秣陵这个曾经繁华的古都如今荒凉残败的景象描写,抒发了诗人对历史变迁、繁华易逝的感慨。诗中选取了野花、黄叶、吴宫、豪华、龙虎势、佳气、凤凰台、市朝、秋芜、坟冢、落照等一系列具有代表性的意象,生动地描绘了历史的沧桑和时光的无情。最后以“独来惆怅水云中”结尾,烘托出一种孤独、惆怅的情绪,让读者深刻感受到诗人面对历史变迁时的那种复杂心情。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文