注释
愁断：一作“如黛”。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 小姑洲：地名。
- 浦（pǔ）云边：水边的云边。
- 二女：指尧帝的两个女儿娥皇、女英。
- 容华：容貌。
- 俨然：庄重的样子。
- 寂寂：寂静冷落的样子。
- 古碑无字：古老的石碑上没有文字。
- 草芊芊（qiān qiān）：草木茂盛的样子。
- 芳芷（zhǐ）：香草。
- 含颦（pín）：皱眉，形容忧愁的样子。
- 巡狩（shòu）：本指帝王出巡，这里指舜帝南巡。
- 九疑：山名，在今湖南宁远县南。
- 湘川：湘江。
翻译
在小姑洲的北边、浦云的旁边，尧帝的两个女儿娥皇、女英的容貌庄重依然。荒野的庙宇面对着江水，春天里显得寂静冷落，古老的石碑上没有文字，周围的野草茂密繁盛。晚风吹动着芳香的白芷，月亮落下山后，深山里传来杜鹃的悲啼声。她们好像还皱着眉头，盼望舜帝的巡狩归来，然而在九疑山的阻隔下，她们的愁绪被隔断在湘江对岸。
赏析
这首诗描绘了黄陵庙的景象以及对娥皇、女英的凭吊。诗的首联点明黄陵庙的位置，并描绘了二女的形象。颔联描写庙的荒凉和碑的无字，以及周围茂盛的野草，营造出一种寂寥的氛围。颈联通过风、芳芷、月、杜鹃等自然景象，进一步烘托出悲伤的情绪。尾联则表达了对二女思念舜帝而不得的愁苦之情，以及被山水阻隔的无奈之感。整首诗意境幽深，情感真挚，通过对景物的描写和对传说的联想，抒发了作者对历史和神话的感慨，以及对人间情感的思考。
