和诸学士秋夕禁直偶

· 吴融
大华积秋雪,禁闱生夜寒。 砚冰忧诏急,灯烬惜更残。 正遂攀稽愿,翻追访戴欢。 更为三日约,高兴未将阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大华:指华山,五岳之一,位于今陕西省渭南市华阴市。
  • 积秋雪:秋天的雪堆积。
  • 禁闱:指皇宫的门,这里指皇宫。
  • 砚冰:砚台中的水因寒冷而结冰。
  • 忧诏急:担心诏书紧急,需要迅速处理。
  • 灯烬:灯火的残余,指灯油将尽。
  • 惜更残:惋惜夜晚即将结束。
  • 攀稽:指攀附权贵,寻求晋升。
  • 访戴:指拜访戴逵,戴逵是东晋时期的著名隐士,这里比喻寻求隐逸之乐。
  • 高兴:指愉快的心情。
  • 未将阑:未曾减退,指心情依旧高涨。

翻译

华山积满了秋天的雪,皇宫中夜深时生出寒意。砚台中的水因寒冷结冰,我担心诏书紧急需要迅速处理;灯火将尽,我惋惜夜晚即将结束。正当我实现了攀附权贵的愿望,却又想追寻拜访隐士戴逵的欢乐。我与诸位学士约定再聚三日,愉快的心情依旧高涨,未曾减退。

赏析

这首作品描绘了秋夜皇宫中的景象,通过“大华积秋雪”和“禁闱生夜寒”传达出深秋的寒冷气氛。诗中“砚冰忧诏急,灯烬惜更残”巧妙地表达了诗人对公务的忧虑和对时光流逝的感慨。后两句则展现了诗人在实现仕途愿望的同时,内心仍向往隐逸生活的复杂情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文