上阳宫辞

· 吴融
苑路青青半是苔,翠华西去未知回。 景阳春漏无人报,太液秋波有雁来。 单影可堪明月照,红颜无奈落花催。 谁能赋得长门事,不惜千金奉酒杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上阳宫:唐代宫殿名,位于洛阳。
  • 苑路:宫苑中的道路。
  • 青青:形容植物茂盛的样子。
  • 翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,代指皇帝。
  • 景阳春漏:景阳钟,古代宫中计时器,此处指时间流逝。
  • 太液:唐代宫中的池名。
  • 单影:孤单的身影。
  • 红颜:指年轻女子的美貌。
  • 长门事:指汉武帝的皇后陈阿娇被废后居长门宫,此处借指宫中女子的哀怨。
  • 千金:大量的钱财。

翻译

宫苑中的道路半是青苔,皇帝西去后未知何时归来。 景阳钟声无人报时,太液池秋波中只有雁儿飞来。 孤单的身影难以承受明月的照耀,美貌的女子无奈看着落花催老。 谁能写出长门宫中女子的哀怨,不惜花费千金只为一杯酒的慰藉。

赏析

这首作品描绘了上阳宫中的孤寂与哀愁。诗中通过对苑路青苔、景阳春漏、太液秋波等意象的描绘,营造出一种荒凉与流逝的氛围。明月、落花与单影、红颜的对比,突显了宫中女子的孤独与无奈。结尾提及长门事与千金酒杯,表达了对于宫中女子命运的同情与对自由生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代宫廷诗的独特魅力。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品