（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 楚江：即长江，因流经楚地而得名。
- 黄龙矶：地名，位于今湖北省宜昌市附近，长江边上。
- 杨执戟：人名，可能是李白的友人，执戟是古代官职名，这里用作人名。
- 治楼：治理或管理的楼阁，这里指杨执戟的办公或居住之处。
- 五洲：地名，具体位置不详，可能是指某个有五个岛屿或区域的地方。
- 青楼：古代指豪华精致的雅舍，也指妓院，这里应指雅致的楼阁。
- 棹讴：划船时唱的歌。
- 桂枝：桂树的枝条，古代常用来象征功名或荣誉。
翻译
五月时分，我来到了五洲，碧绿的山峦对面是青翠的楼阁。 我的老朋友杨执戟，在春天欣赏着楚江的美景。 一见面，我们就陶醉在月光下，三杯酒下肚，便唱起了划船的歌谣。 桂枝虽然攀折不尽，但我们约定将来还要再次相聚。
赏析
这首诗描绘了李白与友人杨执戟在楚江边的相聚情景。诗中，“五月入五洲，碧山对青楼”以对仗工整的句式，勾勒出一幅山水相映的美丽画面。后文通过“醉漂月”和“歌棹讴”表达了两人深厚的友情和欢乐的氛围。结尾的“桂枝攀不尽，他日更相求”则寄托了诗人对未来再次相聚的美好期待。整首诗语言简练，意境深远，展现了李白豪放洒脱的个性和对友情的珍视。
