上裴晋公

· 李郢
四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿。 天上玉书传诏夜,阵前金甲受降时。 曾经庾亮三秋月,下尽羊昙两路棋。 惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 裴晋公:指裴度,他在宪宗朝为相,平吴元济之乱,封晋国公。
  • 四朝:指裴度经历了德宗、顺宗、宪宗、穆宗四朝。
  • 龙马精神:形容裴度精神健旺。
  • 海鹤姿:形容裴度的仪态超凡。
  • 玉书:诏书。
  • 庾亮:东晋名臣,这里以庾亮比裴度。
  • 羊昙:晋代人,是谢安的外甥。这里羊昙的典故表达对谢安的哀悼和怀念,借指对裴度的敬仰与不舍。
  • 扃(jiōng):关闭。

翻译

裴公您历经四朝,忧心国事,双鬓已如丝般斑白,却有着龙马般的精神和海鹤般的仪态。 在夜晚接到天庭传来的诏书时,在阵前身着金甲接受敌军投降时,您的功勋卓著。 您的风采如同庾亮那般高洁,智慧如他月下围棋,才情尽显。 如今您故去后,旧堂紧闭,绿野荒凉,让人惆怅不已。夕阳西下,余晖中鸟儿缓缓飞翔。

赏析

这首诗是李郢对裴度的赞颂与怀念。首联描绘了裴度忧国忧民的形象和非凡的气质;颔联叙述了他的功绩,接受诏书和阵前受降,展现其伟大的成就;颈联以庾亮作比,赞扬裴度的品德和才华;尾联则通过描写旧堂的荒凉和夕阳下飞鸟的迟缓,表达了对裴度的深切怀念和惆怅之情。整首诗用典恰当,意境深沉,情感真挚,充分体现了作者对裴度的敬仰与追思。

李郢

唐京兆长安人,字楚望。初居杭州,以山水琴书自娱,疏于驰竞。宣宗大中十年,登进士第。累辟淮南等使府。懿宗咸通末,官至侍御史。后归越,为从事。工诗,七律尤清丽可喜,为时人所称。有集。 ► 105篇诗文