为妻作生日寄意

· 李郢
谢家生日好风烟,柳暖花春二月天。 金凤对翘双翡翠,蜀琴初上七丝弦。 鸳鸯交颈期千岁,琴瑟谐和愿百年。 应恨客程归未得,绿窗江泪冷涓涓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金凤:指金色的凤凰,这里形容头饰的华美。
  • 对翘:指成对的凤凰形状的饰品。
  • 翡翠:一种宝石,这里指翡翠制成的饰品。
  • 蜀琴:指四川产的琴,古代四大名琴之一。
  • 七丝弦:指琴上的七根弦,代表完整的音阶。
  • 鸳鸯交颈:比喻夫妻恩爱。
  • 琴瑟谐和:比喻夫妻关系和睦。
  • 客程:指旅途。
  • 涓涓:形容水流细小而连续。

翻译

你生日时,风和日丽,正是二月柳暖花开的春日。 头戴金凤双翡翠,蜀琴初上七弦,奏出美妙旋律。 愿我们如鸳鸯交颈,共度千年;如琴瑟和谐,百年好合。 只恨我旅途未归,你独对绿窗,江水映着泪光,冷冷清清。

赏析

这首作品是李郢为其妻生日所作,充满了对妻子的深情与祝福。诗中通过描绘生日的风和日丽、华美的头饰和美妙的琴声,表达了对妻子美好生活的祝愿。后两句则转为对离别的遗憾和对妻子的思念,情感真挚动人。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对妻子的深厚情感。

李郢

唐京兆长安人,字楚望。初居杭州,以山水琴书自娱,疏于驰竞。宣宗大中十年,登进士第。累辟淮南等使府。懿宗咸通末,官至侍御史。后归越,为从事。工诗,七律尤清丽可喜,为时人所称。有集。 ► 105篇诗文