注释
柳苑:一作柳花。
蕙兰:一作蕙园。
序
《夜饮朝眠曲》是唐代诗人李贺的代表作之一。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 觞酣(shāng hān):饮酒作乐。
- 星劳劳:星光闪烁,形容夜已深。
- 柳苑:柳树成荫的园子。
- 蕙园:香草园。
- 玉转:形容水珠滚动。
- 湿丝:细雨。
- 熟粉:指花粉。
- 琅玕(láng gān):美玉。
- 楚罗之帏:华丽的帐幕。
- 皇子:王子。
翻译
夜晚饮酒狂欢,直到东方泛白,腰带半解,星光依旧闪烁。 柳树园中乌鸦啼鸣,公主醉意朦胧,薄薄的露水压在花朵上,蕙草园香气四溢。 湿润的丝线牵引着清晨的水珠,熟透的花粉散发出香气,美玉般的紫色。 夜间的饮酒和早晨的沉睡都无事打扰,华丽的帐幕下,王子安然入睡。
赏析
这首诗描绘了一幅夜晚饮酒至清晨的场景,通过细腻的意象展现了宴会的奢华与宁静。诗中“觞酣出座东方高”一句,既表达了宴饮的热烈,又暗示了时间的流逝。后文通过对自然景物的描写,如“柳苑鸦啼”、“薄露压花”,增添了诗意的氛围。结尾的“楚罗之帏卧皇子”则展现了宴会后的宁静与安详,体现了诗人对美好生活的向往和赞美。