(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 摇裔(yáo yì):飘摇飞翔的样子。
- 沧江:泛指青苍色的江水。
- 狎(xiá):亲近而不庄重。
- 俦(chóu):伴侣,同类。
- 寄形:寄托形体,这里指白鸥栖息。
- 忘机:忘却计较或巧诈之心,指自甘恬淡与世无争。
翻译
飘摇飞翔的双白鸥,在青苍色的江流上鸣叫飞翔。 它们适宜与海人亲近,而非与云中的鹤为伴。 寄托形体于沙滩上的月光,沿着花香嬉戏于春天的洲岛。 我也是一个洗净心灵的人,愿意忘却机巧,随你们一同游荡。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静和谐的自然景象,通过白鸥的自由飞翔和嬉戏,表达了诗人向往自然、追求心灵净化的情感。诗中“摇裔双白鸥”形象生动,展现了白鸥的轻盈与自由。后文“寄形宿沙月,沿芳戏春洲”进一步以白鸥的栖息和嬉戏,寓意诗人对恬淡生活的向往。结尾“吾亦洗心者,忘机从尔游”直抒胸臆,表达了诗人愿与白鸥为伴,忘却世俗纷扰,追求心灵宁静的愿望。