仙萼亭初成侍宴应制

山中气色和,宸赏第中过。 辇路披仙掌,帷宫拂帝萝。 泉临香涧落,峰入翠云多。 无异登玄圃,东南望白河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙萼亭:当为帝王宫苑中的一处亭子。
  • 应制:指应皇帝之命写作诗文。
  • **宸赏(chén shǎng)**:帝王的赏识、欣赏。宸,北极星所在之处,后借指帝王所居,又引申为帝王的代称 。
  • 辇路:帝王车驾所经的道路。
  • 仙掌:这里可能是形容山路两旁形状奇特如仙掌般的景物。
  • 帷宫:以帷幕围成的宫殿,供帝王出行时居住。
  • 帝萝:可能借指此处生长的藤萝类植物,因在帝王宫苑,故称作“帝萝”。
  • 玄圃:传说中昆仑山顶的神仙居处。

翻译

山中的气象温和宜人,帝王带着赏玩之意来到居所之中。帝王车驾行驶的道路旁像是展开了仙人的手掌,帷幕围成的宫殿轻拂着那些繁茂的藤萝。泉水向散发着香气的山涧飘落,山峰融入了那一片片翠绿的云朵之中,显得格外多彩多姿。这里的美妙景色无异于登上了传说中的玄圃仙境,站在此处向东南方向眺望,还能看见白河悠悠流淌。

赏析

这首诗是沈佺期在仙萼亭初成时,应帝王之命而作的侍宴诗。开篇点明山中景色宜人迎来帝王之赏,奠定了欢快的基调。颔联通过“辇路”“仙掌”“帷宫”“帝萝”等意象,描绘出宫廷御苑的华贵气派与自然景色融合在一起的画面,尽显皇家威严。颈联“泉临香涧落,峰入翠云多”,细腻地刻画了山间清泉飘落、山峰与翠云相融的美妙景致,给人以清幽秀丽之感,将仙萼亭周围的山水景观鲜活地展现在读者眼前。尾联则以“无异登玄圃” 进一步强调此处景色如同仙境,最后提到“望白河”,使视野由近及远,画面更加开阔,传达出一种悠然旷远的意境,整首诗辞藻华丽,对仗工整,既突出了仙萼亭景色的美妙,又契合侍宴应制诗歌功颂德、格调典雅的要求。

沈佺期

沈佺期

沈佺期,字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 ► 154篇诗文