断僧通状

· 李翱
上岁童子,二十受戒。 君王不朝,父母不拜。 口称贫道,有钱放债。 量决十下,牒出东界。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上岁:指年纪较大。
  • 童子:这里指年轻的僧人。
  • 受戒:接受佛教的戒律,成为正式的僧人。
  • 君王不朝:不向君王朝拜。
  • 父母不拜:不向父母行礼。
  • 贫道:僧人自称的谦词。
  • 放债:出借钱财以收取利息。
  • 量决十下:根据法律判决打十下。
  • 牒出东界:文书命令其离开东边的地区。

翻译

年纪已大的童子,二十岁就受了戒。 他不对君王朝拜,也不向父母行礼。 口中自称是贫道,实际上却有钱放债。 根据法律判决打他十下,并命令他离开东边的地区。

赏析

这首作品通过讽刺的手法,揭示了一个僧人言行不一的现象。诗中描述的僧人虽然自称“贫道”,却从事放债这样的世俗行为,与其出家人的身份形成鲜明对比。同时,他不朝拜君王和父母,也违背了佛教的教义和传统的孝道。最后,他被法律惩罚并被驱逐,反映了社会对于这种虚伪行为的否定态度。整首诗语言简练,意蕴深刻,通过对比和讽刺,传达了对真实与诚信的追求。

李翱

李翱,字习之,唐陇西成纪(今甘肃秦安东)人。是西凉王李暠的后代。唐朝文学家、哲学家。李翱是唐德宗贞元年间进士,曾历任国子博士、史馆修撰、考功员外郎、礼部郎中、中书舍人、桂州刺史、山南东道节度使等职。他曾从韩愈学古文,协助韩愈推进古文运动,两人关系在师友之间。李翱一生崇儒排佛,认为孔子是“圣人之大者也”(《李文公集·帝王所尚问》)。主张人们的言行都应以儒家的“中道”为标准。 ► 11篇诗文