渚宫立春书怀

· 吴融
春候侵残腊,江芜绿已齐。 风高莺啭涩,雨密雁飞低。 向日心须在,归朝路欲迷。 近闻惊御火,犹及灞陵西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渚宫:古代楚国的宫名,故址在今湖北省江陵县。
  • 春候:春天的气候。
  • 侵残腊:侵,逐渐;残腊,指农历年底,即腊月的最后几天。
  • 江芜:江边的草地。
  • 风高:风大。
  • 莺啭:黄莺的叫声。啭(zhuàn),鸟婉转地鸣叫。
  • :形容声音不流畅,这里指莺声因风大而显得断断续续。
  • 雨密:雨下得很密。
  • 雁飞低:雁群飞得很低,可能是由于雨天的影响。
  • 向日心:向往光明和温暖的心。
  • 归朝:回到朝廷,指回到京城。
  • 路欲迷:路途似乎变得模糊不清,难以辨认。
  • 惊御火:惊,惊动;御火,指皇帝的火炬或信号,这里可能指紧急的军事或政治事件。
  • 犹及:还来得及。
  • 灞陵:地名,在今陕西省西安市东,古代是通往京城的重要道路。

翻译

春天的气息渐渐侵入残余的腊月,江边的草地已经绿意盎然。风大使得黄莺的叫声显得断断续续,雨密让雁群飞得很低。虽然心中向往着光明和温暖,但归途的路似乎变得模糊不清。最近听说京城有紧急的信号,希望还能及时赶到灞陵以西。

赏析

这首诗描绘了春天来临时的景象,通过“风高莺啭涩,雨密雁飞低”生动地表现了春天的气候特点。诗中“向日心须在,归朝路欲迷”表达了诗人对光明和温暖的向往,以及对归途的不确定感。结尾的“近闻惊御火,犹及灞陵西”则透露出诗人对时局的关心和对归途的急切。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对春天和归途的复杂情感。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品