偶书口号寄秘阁侍郎

· 李昉
朝退归来只在家,诗书满架是生涯。 吟成拙句何人和,按得新声没处誇。 夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜。 望君偷暇来相访,犹有东篱残菊花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 口号:古体诗的一种题名。表示随口吟成,和“口占”相似。
  • 秘阁侍郎:官职名。“秘阁”是宫廷藏书机构之一 。“侍郎”为古代官名,是尚书的属官。
  • 和(hè) :指依照别人诗词的题材、体裁或韵脚来写作诗词相酬答。
  • :演奏。
  • 新声:新的乐曲。
  • 蟾影:月亮的影子,“蟾”古代神话中称月中有蟾蜍,所以常用“蟾”指代月亮。
  • 东篱:出自东晋陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”,以后多用以指代种菊花的地方。

翻译

退朝回来之后就一直待在家中,满架子的诗书就是我日常的生活。我吟成这些拙劣的诗句,又有谁来应和呢?新演奏好的乐曲,都没地方去夸赞展示。夜晚的景色里我最喜爱皎洁的月影,秋天的天空不时能看见大雁整齐的行列斜飞而过。盼望着您能抽空过来寻访,东篱下还有尚未凋零的残菊。

赏析

这首诗描绘了诗人李昉退朝后居家的闲适生活。开篇首联直接表明自己退朝后在家以诗书为伴的生涯,展现出其生活的简朴和精神世界的丰富。颔联以吟诗句无人应和、新曲无处夸赞,表现出诗人内心淡淡的孤寂。颈联诗笔一转描绘夜景和秋空之景:皎洁的蟾影、斜飞的雁行,在营造出清幽宁静氛围的同时,暗示了时光的流逝。最后尾联向秘阁侍郎发出邀请,希望对方能抽空来访,一起欣赏东篱残菊,既流露出对友情的期待,又借“残菊”暗喻自己虽处暮年却依然坚守气节操守。整首诗语言质朴平和,平淡之中蕴含着诗人真挚的情感,诗中所体现的闲适与孤寂交织、对友情渴望以及坚守自我的复杂情感,让读者能感受到诗人独特的心境与生活态度 。

李昉

宋深洲饶阳人,字明远。后汉乾祐间进士。仕后周为翰林学士。宋初,为中书舍人。屡知贡举,进《开宝通义》。太宗时历户部侍郎,同修《太祖实录》。太平兴国八年,擢参知政事,拜平章事。主张与契丹修好,弭兵息民。奉敕编修《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》等。有文集。 ► 93篇诗文