江楼独酌怀从叔

水国发爽气,川光静高秋。 酣歌金尊醁,送此清风愁。 楚色忽满目,滩声落西楼。 云翻天边叶,月弄波上钩。 芳意长摇落,蘅兰谢汀洲。 长吟碧云合,怅望江之幽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 水国:水乡。
  • 发爽气:散发出清新的气息。
  • 川光:水面的光影。
  • 高秋:深秋。
  • 酣歌:尽情歌唱。
  • 金尊醁:金色的酒杯盛着美酒。
  • 楚色:楚地的景色。
  • 滩声:水流冲击沙滩的声音。
  • 蘅兰:一种香草。
  • 汀洲:水中的小洲。
  • 碧云合:碧空中的云彩汇聚。

翻译

在水乡之地,清新的气息四溢,水面的光影静谧地映照着深秋。我尽情歌唱,举起金色的酒杯,饮着美酒,送别这清风带来的忧愁。突然间,楚地的景色充满了我的视野,水流冲击沙滩的声音落入西楼。云彩翻滚,像是天边的树叶,月亮在波上轻轻摇晃,如同钓钩。美好的意愿总是容易凋零,蘅兰草在汀洲上谢落。我长长地吟咏,碧空中的云彩汇聚,心中充满惆怅,遥望江水的幽深。

赏析

这首诗描绘了诗人在江楼独酌时的深情与景致。诗中,“水国发爽气,川光静高秋”以清新脱俗的笔触勾勒出秋日的宁静美景,而“酣歌金尊醁,送此清风愁”则表达了诗人借酒消愁的情感。后文通过对楚地景色的描写和自然元素的比喻,如“云翻天边叶,月弄波上钩”,进一步以景寓情,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨和对远方亲人的思念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文