荆南席上闻歌

· 吴融
迎愁敛黛一声分,吊屈江边日暮闻。 何事遏云翻不定,自缘踪迹爱行云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敛黛:皱眉。
  • 吊屈:指在屈原投江的地方怀念屈原。
  • 遏云:形容歌声响亮,能使云彩停止。
  • 行云:流动的云。

翻译

歌声带着忧愁,轻轻皱眉,一声响起便分开了心头的烦扰, 在屈原投江的江边,日暮时分,我听到了这歌声。 为何这歌声如此响亮,翻腾不息,仿佛能阻止云彩的流动? 原来,只因我喜爱那自由飘荡的云,歌声才如此动听。

赏析

这首作品通过描绘歌声与自然景色的交融,表达了诗人对自由飘逸生活的向往。诗中“迎愁敛黛一声分”描绘了歌声的哀婉动人,而“吊屈江边日暮闻”则增添了历史的厚重感。后两句“何事遏云翻不定,自缘踪迹爱行云”巧妙地将歌声与行云相比,抒发了诗人对无拘无束生活的渴望。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品