吕仙亭饯邹宗道赴京二绝

明 · 张吉

故人别家游河朔，莫厌山高尊酒薄。
明朝一艇下长川，亭际空馀松子落。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 河朔：古代泛指黄河以北的地区。
• 尊酒：指酒杯中的酒，这里泛指酒。
• 一艇：一只小船。
• 长川：长河，这里指长江。
• 松子：松树的果实，这里指松果。

翻译

老朋友告别家乡，去黄河以北的地方游历，不要嫌弃山高路远，酒也淡薄。明天你将乘一只小船，顺着长江远行，吕仙亭边只剩下松果随风飘落。

赏析

这首作品描绘了友人离别的情景，通过“河朔”、“长川”等词语勾勒出广阔的地理空间，增强了离别的遥远感。诗中“莫厌山高尊酒薄”一句，既表达了对友人的深情厚意，又透露出旅途的艰辛。结尾的“亭际空馀松子落”则以景结情，通过松果的飘落，形象地表达了离别后的孤寂与思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的不舍与祝福。