(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寒飓(hán sī):寒冷的风。
- 恻恻:形容寒冷刺骨。
- 霰(xiàn):小冰粒,通常在雨雪交加的天气中出现。
- 疏疏:稀疏的样子。
- 荠麦:一种冬季作物,叶子呈心形,嫩叶可食用。
- 青青:形容植物茂盛,颜色鲜绿。
- 柳未苏:柳树还未发芽,指春天尚未完全到来。
- 庆云庄:地名,诗中提到的游玩地点。
- 放舟:乘船。
翻译
寒冷的风刺骨,小冰粒稀疏地落下,田野里的荠麦青翠欲滴,而柳树还未发芽。 我和侄子弘立、弘左的女婿行巳以及秀才一起在庆云庄上欢饮,乘船归去时,无需人扶持。
赏析
这首作品描绘了初春时节的景象,通过“寒飓恻恻霰疏疏”传达了天气的寒冷,而“荠麦青青柳未苏”则展现了春天的生机与期待。诗中“伴我庆云庄上饮,放舟回去不须扶”表达了与亲友共游的愉悦心情,以及归途中的轻松自在。整首诗语言简练,意境清新,情感真挚,展现了诗人对自然和生活的热爱。