晓行宣化道中联句
晓离施湴驿,隐隐发前旌。
薄霭衿裾润,初暾驿从明。
山椒岚自幕,树杪露犹盈。
蓐食狼兵过,戎装虎士迎。
危桥经野水,败灶识荒营。
饭叶墟人弃,衣花寨守荣。
照升云掩驳,原燎石支撑。
健翮飞鹏击,雄姿控骥牲。
行行日逾午,望望路兼程。
一径绿深竹,邕州见古城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 施湴驿:古代驿站名。
- 前旌:前面的旗帜。
- 薄霭:淡淡的雾气。
- 衿裾:衣襟和袖子。
- 初暾:初升的太阳。
- 山椒:山顶。
- 岚:山中的雾气。
- 树杪:树梢。
- 蓐食:在草席上进食。
- 狼兵:指勇猛的士兵。
- 戎装:军装。
- 虎士:勇士。
- 危桥:不稳固的桥。
- 野水:野外的河流。
- 败灶:破旧的灶台。
- 荒营:荒废的营地。
- 墟人:乡下人。
- 寨守:守卫寨子。
- 云掩驳:云彩遮掩,斑驳陆离。
- 原燎:原野上的火光。
- 石支撑:石头作为支撑。
- 健翮:强健的翅膀。
- 飞鹏:大鹏鸟。
- 控骥牲:驾驭马匹。
- 邕州:地名,今广西南宁一带。
翻译
清晨离开了施湴驿,前方的旗帜隐约可见。 淡淡的雾气使衣襟和袖子湿润,初升的太阳使驿站变得明亮。 山顶上的雾气如同帷幕,树梢上还挂着露珠。 在草席上进食的勇猛士兵经过,穿着军装的勇士迎接。 经过一座不稳固的桥,跨越野外的河流,破旧的灶台标志着荒废的营地。 乡下人丢弃的饭叶,守卫寨子的衣花。 云彩遮掩下的斑驳陆离,原野上的火光和石头作为支撑。 强健的翅膀如同大鹏鸟飞翔,雄壮的姿态驾驭着马匹。 行走了一上午,望着前方的路程。 一条小径通向绿意盎然的竹林,邕州古城就在眼前。
赏析
这首作品描绘了清晨行军途中的景象,通过细腻的笔触勾勒出了自然与人文的交融。诗中,“薄霭”、“初暾”等词语生动地描绘了清晨的氛围,而“狼兵”、“虎士”等则展现了军旅生活的紧张与英勇。后半部分通过对自然景物的描写,如“山椒岚自幕”、“树杪露犹盈”,进一步加深了旅途的艰辛与美丽。整首诗语言凝练,意境深远,表达了行军途中的复杂情感和对自然美景的赞美。