襄阳乐

明 · 张宁

襄阳女儿夜行游，牵衣把袂大堤头。歌声未歇笑声起，唱处无情闻处愁。
珠榼玉佩摇春绿，北渚南湖相间属。至今荆楚宦游人，犹唱襄阳《大堤曲》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 襄阳：地名，今湖北省襄阳市。
• 女儿：指年轻女子。
• 夜行游：夜晚出游。
• 牵衣把袂：牵着衣服，拉着袖子，形容亲密无间。
• 大堤头：大堤的尽头，堤岸。
• 歇：停止。
• 珠榼玉佩：珠子和玉制的佩饰，形容装饰华丽。
• 摇春绿：随着春风摇曳，显得生机勃勃。
• 北渚南湖：北边的洲渚和南边的湖泊，指地理景观。
• 相间属：相互连接，交错排列。
• 荆楚：指古代楚国地区，今湖北一带。
• 宦游人：在外做官或游历的人。
• 《大堤曲》：古代襄阳地区的一种流行歌曲。

翻译

襄阳的年轻女子夜晚出游，亲密地牵着衣服，拉着袖子在大堤的尽头。歌声刚刚停歇，笑声又起，唱的时候无心，听的人却感到忧愁。 她们佩戴着华丽的珠子和玉佩，随着春风摇曳，显得生机勃勃。北边的洲渚和南边的湖泊相互连接，交错排列。至今，那些在荆楚地区游历或做官的人，仍然传唱着襄阳的《大堤曲》。

赏析

这首作品描绘了襄阳夜晚的生动场景，通过年轻女子的夜游和歌声，展现了襄阳的地方风情和文化的流传。诗中“牵衣把袂”和“歌声未歇笑声起”生动地表现了女子的活泼与无忧，而“唱处无情听处愁”则巧妙地反映了听者的心情与歌者的无心之别。后两句则通过“珠榼玉佩摇春绿”和“北渚南湖相间属”进一步以景抒情，展现了襄阳的自然美景和文化底蕴。结尾的“犹唱襄阳《大堤曲》”更是强调了襄阳文化的深远影响和持久魅力。