舟阁竹岗过表侄禇元慎

· 张弼
北竹岗头黄浦边,偶然相见极欢然。 船无热酒金罍罄,盘有生梨玉枕圆。 白首低垂怜我老,青云特达羡君贤。 无端潮信催分手,翘首西风断雁天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (gé):停泊。
  • 禇元慎:人名。
  • (léi):古代盛酒的器具。
  • 金罍罄:金罍指华贵的酒器,罄指空。
  • 玉枕圆:形容梨子形状圆润如玉枕。
  • 青云特达:比喻仕途得意,地位高升。
  • 无端:无缘无故。
  • 潮信:潮水的涨落。
  • 断雁天:形容天空孤雁飞翔,比喻离别之情。

翻译

在北竹岗头和黄浦江边,偶然与你相遇,感到非常欢乐。船上没有热酒,华贵的酒器也空了,但盘子里有形状圆润如玉枕的生梨。我这白发低垂,可怜自己年老,而你仕途得意,地位高升,让我羡慕你的贤能。无缘无故地,潮水的涨落催促我们分手,我抬头望向西风中孤雁飞翔的天空,心中充满了断肠的离别之情。

赏析

这首作品描绘了诗人与表侄禇元慎在北竹岗头黄浦边偶然相遇的情景,通过对比自己的年老与表侄的仕途得意,表达了诗人对年轻一代的羡慕与对离别的无奈。诗中“船无热酒金罍罄,盘有生梨玉枕圆”一句,既展现了相聚时的简朴,又暗含了对美好时光的珍惜。结尾的“无端潮信催分手,翘首西风断雁天”则深刻抒发了离别时的哀愁与不舍,使全诗情感更加深沉动人。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文