送谢廷圭服阕之京

· 张弼
援琴切切不胜情,又促官航觐帝京。 疏雨蒹葭临水驿,淡烟杨柳过江城。 重看柏府群乌集,伫立梧桐一凤鸣。 故旧相逢如有问,杏花时节续诗盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 服阕(fú què):指丧期结束,恢复官职或活动。
  • (jìn):朝见君主或朝拜圣地。
  • 蒹葭(jiān jiā):芦苇。
  • 柏府:指官府,因古代官府多植柏树。
  • 伫立(zhù lì):长时间站立。
  • 杏花时节:春天,杏花盛开的季节。

翻译

弹琴时情感深切,难以自抑,又到了启程前往京城朝见皇帝的时候。在临水的驿站旁,疏雨中芦苇摇曳,淡淡的烟雾中杨柳轻拂过江城。重返官府,看到柏树下群鸟聚集,我长时间站立,期待着凤凰般的杰出人才的鸣叫。如果有旧友问起,就说在杏花盛开的春天,我们将继续我们的诗篇盟约。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人谢廷圭服丧期满后前往京城的情景。诗中,“援琴切切不胜情”表达了诗人对友人的深情厚意和不舍之情。后文通过对自然景物的描绘,如“疏雨蒹葭”、“淡烟杨柳”,营造了一种淡雅而又略带忧伤的氛围。诗的结尾,诗人以期待和希望作结,预言在春天的杏花时节,他们将继续诗篇的盟约,展现了诗人对未来美好时光的向往和对友情的珍视。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,展现了诗人高超的艺术表现力。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文