赠潘先生

· 张弼
青毡白发壮心违,早拂风尘赋式微。 九鲤无灵真是梦,三鳣有兆亦何依。 肩舆扶醉桑榆暖,口业传家菽麦肥。 最喜扁舟时过我,金鳌阁上看晴晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青毡:指旧物,比喻旧有的家业或地位。
  • 白发:指年老。
  • 壮心违:壮志未能实现。
  • 拂风尘:摆脱世俗的纷扰。
  • 赋式微:指诗文风格趋于衰微。
  • 九鲤无灵:传说中的九鲤湖,鲤鱼能化龙,此指希望落空。
  • 三鳣有兆:鳣(zhān),指大鱼,比喻吉祥的征兆。
  • 肩舆:轿子。
  • 桑榆:比喻晚年。
  • 口业:指言语上的修行。
  • 菽麦肥:菽(shū),豆类的总称;麦,小麦。此指庄稼长得好。
  • 扁舟:小船。
  • 金鳌阁:指高耸的楼阁。
  • 晴晖:晴朗的阳光。

翻译

青毡旧物,白发苍苍,壮志未酬心已违。 早年曾想摆脱尘世纷扰,诗文风格却渐显衰微。 九鲤湖的传说如梦一场,三鳣的吉祥征兆又何所依。 乘轿子扶醉,享受晚年的温暖,言语修行,家业兴旺,庄稼肥美。 最喜你常乘小舟来访,共登金鳌阁,观赏晴朗的阳光。

赏析

这首作品表达了诗人对友人潘先生的深厚情谊及对晚年生活的感慨。诗中,“青毡白发”与“壮心违”形成对比,突显了诗人对未能实现壮志的遗憾。后文通过对“九鲤无灵”与“三鳣有兆”的对比,进一步抒发了对人生无常的感慨。结尾处,诗人表达了对友人频繁来访的喜悦,以及共同欣赏自然美景的惬意,展现了诗人晚年生活的宁静与满足。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文