九日同孙少参姜佥宪王参戎衡州石鼓山登高

· 张吉
佳节扬麾尚紫烟,一峰孤峭切规圆。 奔流赴壑双江水,正气侵天旷代贤。 薄宦胶融期脱洒,故人簪盍笑忘年。 东郊细雨偏萧瑟,百折乡心巽雁边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬麾(yáng huī):举旗,这里指举旗庆祝节日。
  • 紫烟:紫色的烟雾,常用来形容祥瑞或神秘的气氛。
  • 孤峭:形容山峰独立高耸,险峻。
  • 切规圆:形容山峰的形状或轮廓非常规整,如同圆规画出的圆。
  • 奔流赴壑:形容江水急速流向深谷。
  • 旷代贤:指超越时代的贤人。
  • 薄宦:指官职低微。
  • 胶融:比喻关系亲密无间。
  • 簪盍(zān hé):指朋友聚会。
  • 笑忘年:形容朋友间欢聚,忘却年龄的差异。
  • 巽雁(xùn yàn):指雁阵,雁群飞行时排列的队形。

翻译

佳节之际,我们举旗庆祝,紫色的烟雾缭绕,一座孤峰高耸入云,轮廓规整如圆。两条江水急速流向深谷,浩然的正气直冲云霄,超越时代的贤人精神永存。虽然官职低微,但我们的关系亲密无间,期待能摆脱束缚,自由自在。老朋友们欢聚一堂,忘却了年龄的差异,笑声连连。东郊飘着细细的雨丝,显得有些萧瑟,百转千回的思乡之情在雁群飞过的天边油然而生。

赏析

这首作品描绘了重阳节与友人在衡州石鼓山登高的情景,通过“紫烟”、“孤峭”等意象展现了节日的神秘与山峰的险峻,同时以“双江水”、“旷代贤”表达了江水的壮阔和贤人精神的永恒。诗中“薄宦胶融”、“簪监笑忘年”等句,既体现了诗人对官职的淡泊,又展现了与友人间的深厚情谊。结尾的“东郊细雨”、“百折乡心”则抒发了诗人在异乡的思乡之情。

张吉

明江西馀干人,字克修,号翼斋,别号古城。成化十七年进士。授工部主事,官至贵州布政使。精研诸经及宋儒著作。尝曰“不读五经,遇事便觉窒碍”。有《陆学订疑》、《古城集》。 ► 404篇诗文