夜宿便水

明 · 张吉

漠漠烟村外，孤舟宿暮云。
邮亭灯隐见，水国气氤氲。
微月当篷露，啼鹃隔岸闻。
客怀自今夕，谁叹久离群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
• 邮亭：古代供邮递信件的人或官员途中休息的地方。
• 氤氲：形容烟雾或云气浓郁缭绕的样子。
• 篷：船篷，指船上的遮盖物。

翻译

在烟雾弥漫的村落之外，孤独的小船停泊在暮色中的云下。 邮亭的灯光隐约可见，水乡的气息浓郁缭绕。 微弱的月光透过船篷的缝隙洒落，啼叫的杜鹃声隔岸传来。 今夜，我独自怀抱着客居他乡的情怀，谁又能叹息我长久离群呢？

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚水乡的静谧画面，通过“漠漠烟村”、“孤舟宿暮云”等意象，传达出一种孤独和远离尘嚣的情感。诗中“邮亭灯隐见”和“水国气氤氲”进一步以光影和气息的描绘，加深了夜晚的神秘和宁静。结尾的“客怀自今夕，谁叹久离群”则表达了诗人对离群索居生活的感慨，以及对这种孤独状态的自我认同和接受。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和孤独生活的深刻体验。