归途望西林寺塔

明 · 张弼

西林古塔势凌霄，是我门庭碧玉标。
归马尚悬□五堠，行人先指读书巢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西林：指西林寺，位于江西省九江市庐山。
• 凌霄：高耸入云，形容塔非常高。
• 门庭：家门，这里指诗人的家。
• 碧玉标：比喻西林塔像碧玉一样美丽，是诗人家的标志。
• 归马：回家的马。
• 五堠：古代用于标记里程的土堆，每五里设一堠。这里指距离家还有五个堠的距离。
• 读书巢：指诗人在西林寺读书的地方。

翻译

西林寺的古塔高耸入云，它是我家的美丽标志。回家的马儿还差五个堠就能到达，而路过的行人已经先指向了我读书的地方。

赏析

这首诗描绘了诗人归途中望见西林寺塔的情景，通过“西林古塔势凌霄”一句，展现了塔的高耸壮观，同时将其比作“门庭碧玉标”，表达了诗人对家的深情。后两句则通过“归马尚悬五堠”和“行人先指读书巢”的对比，巧妙地描绘了归途的距离感和对读书地的怀念。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对家的眷恋和对读书生活的向往。