（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 柬复：回复。
- 钱塘：地名，今杭州。
- 周晓苍：人名，诗人的朋友。
- 寂岑：寂静的小山。
- 陈琳檄：陈琳的檄文，陈琳是东汉末年著名的文学家，擅长写檄文。
- 杜甫吟：杜甫的诗作，杜甫是唐代伟大的诗人。
- 向背：方向相反。
- 升沉：升降，比喻人生的起伏变化。
- 西泠：地名，杭州西湖边的一个地方。
- 鸡豆：一种植物，可能指某种豆类。
- 烟又深：烟雾缭绕，形容景色幽深。
翻译
回复钱塘的周晓苍：
劳动你来信询问我在这寂静的小山中的情况，近来我感到惭愧，言语难以表达我的真心。即使没有风，我也会读陈琳的檄文；即使有忧虑，也难以消除我吟咏杜甫诗作的情感。千里路途遥远，我们的方向虽然相同，但十年过去，人们都已经老去，任由命运的起伏变化。听说你在西泠之外著书立说，那里的鸡豆在秋天肥美，烟雾缭绕，景色幽深。
赏析
这首作品表达了诗人对远方朋友的思念与对自己境遇的感慨。诗中，“无风亦读陈琳檄，有虑难消杜甫吟”巧妙地运用了陈琳和杜甫的典故，表达了自己无论环境如何，都坚持文学追求和忧国忧民的情怀。末句“闻君著述西泠外，鸡豆秋肥烟又深”则通过描绘西泠的景色，寄托了对友人生活的想象和祝福，同时也透露出诗人对隐逸生活的向往。
