登粤秀山避暑道院

山高不似在重城,海气山风两两清。 汉苑尽更为别业,武王曾亦学长生。 一边小雨成将晚,万叠浮云看独轻。 此地近来残踏少,倚阑红叶照人明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粤秀山:位于今广州市越秀区,是广州的名山之一。
  • 海气山风:指海上的气息和山间的风,形容自然环境的清新。
  • 汉苑:指汉代的皇家园林。
  • 别业:指非正式的住所或别墅。
  • 武王:指周武王,古代著名的君王,曾有追求长生的传说。
  • 万叠浮云:形容云层层层叠叠,如同万重。
  • 残踏:指人迹罕至,少有人踏足。

翻译

山峰高耸,仿佛不在重重城墙之内,海上的气息与山间的风都显得格外清新。 汉代的皇家园林已不复存在,变成了别致的别墅,就连武王也曾追求过长生不老。 傍晚时分,一边下起了小雨,万重云层在眼前轻轻飘过。 这个地方近来少有人迹,倚着栏杆,红叶映照着人,显得格外明亮。

赏析

这首作品描绘了粤秀山的静谧与超脱,通过对比汉苑的变迁与武王的传说,表达了时光流转、世事无常的感慨。诗中“海气山风”与“万叠浮云”等自然景象的描绘,展现了山中的清新与宁静。结尾的“倚阑红叶照人明”则以红叶的艳丽,映衬出诗人的孤高与超然,同时也暗示了季节的转换与生命的短暂。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与历史的深刻感悟。

梁以壮

梁以壮(一六○七─?),字又深,号芙汀居士。番禺人。以壮祖在明朝历有宦声,夙有家学。以壮年十一负文字之名,弱冠即有著述,后曾出岭游历。著有全集二十六卷,《兰扃前集》为其另行编选。 ► 362篇诗文