介公枉赠有答

明 · 娄坚

山中逢挂锡，江介喜浮杯。
面复十年皱，心应一寸灰。
忘言通《老》、《易》，结契托宗雷。
别去黄梅雨，期余熟后来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挂锡：指僧人暂时停留或居住。
• 江介：江边。
• 浮杯：比喻船只。
• 十年皱：形容岁月留下的痕迹，即脸上的皱纹。
• 一寸灰：比喻心灰意冷，失望至极。
• 忘言：无法用言语表达。
• 《老》、《易》：指《老子》和《易经》，均为古代哲学经典。
• 结契：结交，建立深厚的友谊。
• 宗雷：指宗炳和雷次宗，两位东晋时期的著名隐士。
• 黄梅雨：指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气，正值江南梅子成熟期，故称“梅雨”。
• 期余：期待我。

翻译

在山中偶遇一位暂住的僧人，我在江边欢喜地看到船只。 他的面容上刻着十年的岁月痕迹，心中却已是彻底的失望。 我们无法用言语交流，却通过《老子》和《易经》找到了共鸣。 我们结交如宗炳和雷次宗般深厚的友谊。 别离时正值黄梅雨季，他期待我成熟后再来相聚。

赏析

这首作品表达了作者与一位僧人相遇后的情感交流和深厚友谊。诗中，“挂锡”、“浮杯”等词语形象地描绘了相遇的场景，而“十年皱”与“一寸灰”则深刻地反映了僧人的内心世界。通过“忘言通《老》、《易》”和“结契托宗雷”，作者表达了对哲学的共鸣和对友谊的珍视。结尾的“黄梅雨”和“期余熟后来”则增添了离别的哀愁和对未来的期待。