长门怨

明 · 陆粲

金屋承恩事已非，玉颜憔悴度春晖。
无因得似宫前柳，时有长条拂御衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金屋：指华美的宫殿，这里特指汉武帝为陈皇后所建的宫殿。
• 承恩：指受到皇帝的宠爱。
• 玉颜：指美丽的容颜。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
• 春晖：春天的阳光，这里比喻美好的时光。
• 无因：没有机会。
• 长条：指柳树的枝条。
• 拂：轻轻擦过。
• 御衣：皇帝的衣服。

翻译

金屋中曾经受宠的往事已成过去，美丽的容颜在春光中日渐憔悴。 没有机会像宫前的柳树那样，时常有长长的枝条轻拂过皇帝的衣裳。

赏析

这首作品通过对比宫中女子的憔悴与宫前柳树的生机，表达了女子对往昔恩宠的怀念和对现状的无奈。诗中“金屋承恩事已非”一句，既点明了女子的身份，也暗示了她的命运变迁。后两句则通过柳树与皇帝的亲近，反衬出女子的孤寂和无法触及的渴望，情感深沉，意境凄美。