送陈太仆察谪教海阳二首

· 陆粲
天涯芳树绾离旌,迁客迟回恋圣明。 晓梦依稀度阊阖,尚随残月听流莺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (wǎn):系,盘结。
  • 离旌:离别的旗帜,这里指离别的场景。
  • 迁客:被贬谪的官员。
  • 迟回:徘徊,犹豫不决。
  • 阊阖(chāng hé):神话中的天门,这里比喻朝廷。
  • 残月:即将消失的月亮。
  • 流莺:飞翔的黄莺。

翻译

天涯边,芳香的树木盘结着离别的旗帜,被贬谪的官员徘徊不前,心中仍怀念着圣明的朝廷。 清晨的梦中依稀穿越天门,还在随着即将消失的月亮,听着飞翔的黄莺鸣叫。

赏析

这首作品描绘了被贬谪的官员在离别时的深情与对朝廷的眷恋。诗中“天涯芳树绾离旌”以芳树和离旌为背景,营造出一种凄美的离别氛围。而“迁客迟回恋圣明”则直接表达了迁客对朝廷的留恋。后两句通过梦境与现实的交织,进一步以残月和流莺的意象,抒发了迁客内心的无奈与哀愁,展现了其复杂而深沉的情感世界。

陆粲

明苏州府长洲人,字子余,一字浚明,号贞山。嘉靖五年进士。官工科给事中,敢直言。以争张福(旧作“张福达”)狱,下诏狱廷杖。寻上疏论张璁、桂萼专擅朝事,谪贵州都镇驿丞,迁永新知县,以念母乞归。有《左传附注》、《春秋胡氏传辨疑》、《左氏春秋镌》、《陆子余集》。 ► 49篇诗文