寿某夫人歌
海上奇峰摇紫烟,烟中鸾鹤何联翩。
麻姑笑抱罗浮仙,上元夫人初度筵。
夫人双鬓如青莲,花甲来赴六十年。
罗浮梅花香薰天,麻姑□瓜擘□弦。
霞觞满捧大人前,祝尔永为尘世仙。
圣明恩封来如用,锦袍翟茀弄曾玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸾鹤:luán hè,神话中象征吉祥的鸟类,常用来比喻仙人或吉祥的事物。
- 麻姑:má gū,中国神话中的女仙,传说中她曾三次见到东海变为桑田。
- 罗浮仙:luó fú xiān,指罗浮山的仙人,罗浮山是中国道教名山之一,位于广东省。
- 上元夫人:shàng yuán fū rén,道教中的女神,上元节的主神。
- 花甲:huā jiǎ,指六十岁,因干支纪年法六十年一轮回,故称“花甲”。
- 擘:bāi,分开,剖开。
- 霞觞:xiá shāng,指仙人用的酒杯,因常被描绘为五彩斑斓,如同霞光,故称。
- 翟茀:dí fú,古代妇女乘坐的车,用翟羽装饰的车篷。
- 曾玄:zēng xuán,指曾孙和玄孙,泛指后代。
翻译
海上的奇峰在紫色的烟雾中摇曳,烟雾中仙鹤和鸾鸟翩翩飞翔。麻姑笑着拥抱罗浮山的仙人,上元夫人正在举行她的寿宴。夫人的双鬓如同青色的莲花,庆祝她六十岁的花甲之年。罗浮山的梅花香气弥漫天空,麻姑正在剖开瓜果,弹奏琴弦。五彩斑斓的酒杯满满地捧在夫人面前,祝愿她永远像尘世中的仙人一样长寿。圣明的恩宠如愿以偿,锦袍和翟羽装饰的车篷中,她与曾孙和玄孙们共享天伦之乐。
赏析
这首作品以神话传说为背景,描绘了一幅仙境中的寿宴图景。诗中通过“海上奇峰”、“鸾鹤”、“麻姑”、“罗浮仙”等意象,构建了一个超凡脱俗的仙境,寓意着长寿和吉祥。诗中“花甲”一词巧妙地点出了夫人的年龄,而“霞觞”、“锦袍翟茀”则进一步以华丽的物品象征夫人的尊贵和幸福。整首诗语言优美,意境深远,表达了对夫人长寿和家族繁荣的美好祝愿。