自九江乘风已入湖风忽易还泊湖口再登石钟山题僧雪野壁

前秋维战舰,两叩石钟山。 练若三江表,戎行几日閒。 时来移舴艋,数定再登扳。 霜雪淩春草,僧非旧日颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :系,连接。
  • 练若:佛教用语,指僧侣修行的地方。
  • 戎行:军旅生涯。
  • 舴艋(zé měng):小船。
  • 登扳:攀登。
  • :同“凌”,超越,凌驾。

翻译

去年秋天,我乘战舰征战,两次拜访了石钟山。 在三江之上的修行之地,军旅生涯能有几日闲暇。 时运到来,我转移了小船,命中注定再次攀登。 霜雪凌驾于春天的草木之上,僧人的容颜已非往昔。

赏析

这首作品描绘了诗人梁朝钟在军旅生涯中的片刻闲暇,以及他对石钟山的深情回忆。诗中,“练若三江表,戎行几日閒”表达了诗人对修行与战争生活的对比感受,而“时来移舴艋,数定再登扳”则体现了命运的安排与个人的选择。最后两句“霜雪淩春草,僧非旧日颜”以自然景象喻示时光流转,人事已非,透露出诗人对过往的怀念与对现实的感慨。

梁朝钟

梁朝钟,字未央,号车匿。番禺人。幼孤,依舅氏霍子衡。倜傥不羁,豪气自举。好读书,善文词,喜谈论,性不能容人,虽尊贵亦不可屈。曾师事道独禅师,两广总督熊文灿延为子师。明思宗崇祯十五年(一六四二)举人,明年中进士乙榜。清军入关,南明福王、唐王继立,徵之,均谢去。其后苏观生等于广州拥立绍武政权,授朝钟翰林院检讨,兼兵科给事中,寻授国子监祭酒,上疏拜辞,改授国子监司业。明唐王隆武二年(一六四六)十二月十五日,广州陷。十六日,朝钟从容整冠带,北面成礼,复拜家庙,屏家人,赴池水浅不能没,邻人救之。其仆继至,扶起于屋之东廊,覆之长被,少更苏。清兵入室,叱令薙发。朝钟大骂,被三刃而死,年四十四岁。族人以衣冠葬于其乡番禺员冈。有《辅法录》、《家礼补笺》、《日纪录》、《喻园集》。《明史》卷二七八、清道光《广东通志》卷二八五均有传;另门人王鸣雷撰有《梁朝钟传》,黄佛颐撰有《明赠礼部尚书国子监司业谥文贞梁公朝钟传》,见《广东丛书·喻园集》卷首。梁朝钟诗,存于《喻园集》,书共四卷,前三卷为文,第四卷为诗。民国三十年《广东丛书》影印除氏南州楼藏顺治番禺员冈刻本,今以该丛书本为底本,校以选本《粤东诗海》所选诗。 ► 105篇诗文